See câline on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Alcien"
},
{
"word": "alcien"
},
{
"word": "Alcine"
},
{
"word": "alcine"
},
{
"word": "ancile"
},
{
"word": "Celian"
},
{
"word": "Célian"
},
{
"word": "Lancié"
},
{
"word": "lanice"
},
{
"word": "linacé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "câlin",
"ipas": [
"\\kɑ.lɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "câlins",
"ipas": [
"\\kɑ.lɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "câlines",
"ipas": [
"\\kɑ.lin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 29",
"text": "Mais elle, le priait, câline et tendre: Oh, papa, partons, je t'en supplie."
}
],
"form_of": [
{
"word": "câlin"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de câlin."
],
"id": "fr-câline-fr-adj-BBcv-fmY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ.lin\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ.lin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ.lin\\"
},
{
"ipa": "kɑː.lɪn",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-câline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câline.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câline.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-câline.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-câline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câline.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câline.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-câline.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "câline"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alcien"
},
{
"word": "alcien"
},
{
"word": "Alcine"
},
{
"word": "alcine"
},
{
"word": "ancile"
},
{
"word": "Celian"
},
{
"word": "Célian"
},
{
"word": "Lancié"
},
{
"word": "lanice"
},
{
"word": "linacé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "câlines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "câlin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est une petite câline."
}
],
"glosses": [
"Celui qui aime être câliné."
],
"id": "fr-câline-fr-noun-fy8UqviJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celui qui câline."
],
"id": "fr-câline-fr-noun-cL-bCNj0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ.lin\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ.lin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ.lin\\"
},
{
"ipa": "kɑː.lɪn",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-câline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câline.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câline.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-câline.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-câline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câline.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câline.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-câline.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "câline"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alcien"
},
{
"word": "alcien"
},
{
"word": "Alcine"
},
{
"word": "alcine"
},
{
"word": "ancile"
},
{
"word": "Celian"
},
{
"word": "Célian"
},
{
"word": "Lancié"
},
{
"word": "lanice"
},
{
"word": "linacé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De cale ancien bonnet plat ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "câlines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de la Sologne",
"orig": "français de la Sologne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Bardon, Le Destin d'Amélie, Éd. Marivole, 2013",
"text": "Il lui restait à mettre en place l'essentiel, pas la câline, bonnet de travail, mais la gouline garnie de passes en dentelle des jours de fête que sa maman lui avait confiée."
}
],
"glosses": [
"Ancien bonnet de femme, bordé de dentelle et qui se noue sous le menton. Ce bonnet se portait généralement à la maison. Ce bonnet était en usage dans une partie centrale large de la France ainsi qu'au Québec."
],
"id": "fr-câline-fr-noun-VITGEDkp",
"raw_tags": [
"Québec",
"Sologne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ.lin\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ.lin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ.lin\\"
},
{
"ipa": "kɑː.lɪn",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-câline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câline.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câline.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-câline.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-câline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câline.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câline.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-câline.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "câline"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alcien"
},
{
"word": "alcien"
},
{
"word": "Alcine"
},
{
"word": "alcine"
},
{
"word": "ancile"
},
{
"word": "Celian"
},
{
"word": "Célian"
},
{
"word": "Lancié"
},
{
"word": "lanice"
},
{
"word": "linacé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je câline",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on câline",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je câline",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on câline",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "câliner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de câliner."
],
"id": "fr-câline-fr-verb-sxnyFmnF"
},
{
"form_of": [
{
"word": "câliner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de câliner."
],
"id": "fr-câline-fr-verb-TMVlzauF"
},
{
"form_of": [
{
"word": "câliner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de câliner."
],
"id": "fr-câline-fr-verb-NFvenKTZ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "câliner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de câliner."
],
"id": "fr-câline-fr-verb-myu52Jn8"
},
{
"form_of": [
{
"word": "câliner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de câliner."
],
"id": "fr-câline-fr-verb-wCz1G0Hg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ.lin\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ.lin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ.lin\\"
},
{
"ipa": "kɑː.lɪn",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-câline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câline.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câline.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-câline.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-câline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câline.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câline.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-câline.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "câline"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alcien"
},
{
"word": "alcien"
},
{
"word": "Alcine"
},
{
"word": "alcine"
},
{
"word": "ancile"
},
{
"word": "Celian"
},
{
"word": "Célian"
},
{
"word": "Lancié"
},
{
"word": "lanice"
},
{
"word": "linacé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "câline de binne"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "colline"
}
],
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Euphémismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Atténuation du sacre ou juron câlisse."
],
"id": "fr-câline-fr-intj-rLgpr6pU",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"euphemism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Démonstration d'empathie d'un expert en sinistre envers son client qui a subi un accident."
],
"id": "fr-câline-fr-intj-Dlm0Uh38",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ.lin\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ.lin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ.lin\\"
},
{
"ipa": "kɑː.lɪn",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-câline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câline.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câline.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-câline.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-câline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câline.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câline.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-câline.wav"
}
],
"word": "câline"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie inconnue",
"orig": "gallo en graphie inconnue",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie inconnue"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Coiffe du pays nantais."
],
"id": "fr-câline-gallo-noun-CJgYNz7h"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑlin\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "câline"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alcien"
},
{
"word": "alcien"
},
{
"word": "Alcine"
},
{
"word": "alcine"
},
{
"word": "ancile"
},
{
"word": "Celian"
},
{
"word": "Célian"
},
{
"word": "Lancié"
},
{
"word": "lanice"
},
{
"word": "linacé"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "câlin",
"ipas": [
"\\kɑ.lɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "câlins",
"ipas": [
"\\kɑ.lɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "câlines",
"ipas": [
"\\kɑ.lin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 29",
"text": "Mais elle, le priait, câline et tendre: Oh, papa, partons, je t'en supplie."
}
],
"form_of": [
{
"word": "câlin"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de câlin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ.lin\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ.lin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ.lin\\"
},
{
"ipa": "kɑː.lɪn",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-câline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câline.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câline.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-câline.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-câline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câline.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câline.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-câline.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "câline"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alcien"
},
{
"word": "alcien"
},
{
"word": "Alcine"
},
{
"word": "alcine"
},
{
"word": "ancile"
},
{
"word": "Celian"
},
{
"word": "Célian"
},
{
"word": "Lancié"
},
{
"word": "lanice"
},
{
"word": "linacé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "câlines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "câlin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est une petite câline."
}
],
"glosses": [
"Celui qui aime être câliné."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Celui qui câline."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ.lin\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ.lin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ.lin\\"
},
{
"ipa": "kɑː.lɪn",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-câline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câline.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câline.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-câline.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-câline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câline.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câline.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-câline.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "câline"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alcien"
},
{
"word": "alcien"
},
{
"word": "Alcine"
},
{
"word": "alcine"
},
{
"word": "ancile"
},
{
"word": "Celian"
},
{
"word": "Célian"
},
{
"word": "Lancié"
},
{
"word": "lanice"
},
{
"word": "linacé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De cale ancien bonnet plat ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "câlines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de la Sologne",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Bardon, Le Destin d'Amélie, Éd. Marivole, 2013",
"text": "Il lui restait à mettre en place l'essentiel, pas la câline, bonnet de travail, mais la gouline garnie de passes en dentelle des jours de fête que sa maman lui avait confiée."
}
],
"glosses": [
"Ancien bonnet de femme, bordé de dentelle et qui se noue sous le menton. Ce bonnet se portait généralement à la maison. Ce bonnet était en usage dans une partie centrale large de la France ainsi qu'au Québec."
],
"raw_tags": [
"Québec",
"Sologne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ.lin\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ.lin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ.lin\\"
},
{
"ipa": "kɑː.lɪn",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-câline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câline.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câline.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-câline.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-câline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câline.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câline.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-câline.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "câline"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alcien"
},
{
"word": "alcien"
},
{
"word": "Alcine"
},
{
"word": "alcine"
},
{
"word": "ancile"
},
{
"word": "Celian"
},
{
"word": "Célian"
},
{
"word": "Lancié"
},
{
"word": "lanice"
},
{
"word": "linacé"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je câline",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on câline",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je câline",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on câline",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "câliner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de câliner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "câliner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de câliner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "câliner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de câliner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "câliner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de câliner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "câliner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de câliner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ.lin\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ.lin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ.lin\\"
},
{
"ipa": "kɑː.lɪn",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-câline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câline.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câline.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-câline.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-câline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câline.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câline.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-câline.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "câline"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alcien"
},
{
"word": "alcien"
},
{
"word": "Alcine"
},
{
"word": "alcine"
},
{
"word": "ancile"
},
{
"word": "Celian"
},
{
"word": "Célian"
},
{
"word": "Lancié"
},
{
"word": "lanice"
},
{
"word": "linacé"
}
],
"categories": [
"Interjections en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "câline de binne"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "colline"
}
],
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
"Euphémismes en français",
"français du Québec"
],
"glosses": [
"Atténuation du sacre ou juron câlisse."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"euphemism"
]
},
{
"categories": [
"français du Québec"
],
"glosses": [
"Démonstration d'empathie d'un expert en sinistre envers son client qui a subi un accident."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ.lin\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ.lin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ.lin\\"
},
{
"ipa": "kɑː.lɪn",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-câline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câline.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câline.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-câline.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-câline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câline.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câline.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-câline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-câline.wav"
}
],
"word": "câline"
}
{
"categories": [
"Lemmes en gallo",
"Noms communs en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie inconnue"
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie inconnue"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Coiffe du pays nantais."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑlin\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "câline"
}
Download raw JSONL data for câline meaning in All languages combined (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.